ইংরেজি, বাংরেজি ও মাতৃভাষার আজব বিকৃতি

/

বাংলা থেকে ইংরেজিকে বিদায় করে দেয়ার একটি প্রচ্ছন্ন প্রচেষ্টার পাশাপাশি বাংলাকে বিকৃত করার একটি স্পষ্ট প্রচেষ্টাও ইদানীং লক্ষ করা যায়। যেখানে যতটুকু ইংরেজি আছে, ইংরেজিকে মুছে ফেলার সেখানে ততোটুকু প্রচেষ্টাও চালাচ্ছেন কেউ কেউ। কিন্তু এ বৈশ্বিক রঙ্গমঞ্চে সঠিকভাবে অভিনয় করতে হলে ও সেই অভিনয়কে অন্যদের কাছে বোধগম্যভাবে উপস্থাপন করতে হলে আমাদের ইংরেজিকে বিসর্জন দিলে যে… Read more »

হুমায়ূনের ‘ইন্টারেস্টিং লাইফ’ তত্ত্ব

/

মাসুদ রানা পড়তে পড়তে যখন কৈশোর পার করছিলাম তখন বাংলা শিক্ষকের পাল্লায় পড়ে শুরু করেছিলাম পথের পাঁচালী দিয়ে। তারপর রচনাবলী কিনে কিনে পড়া। ফলে হুমায়ূন আর পড়া হয়ে উঠেনি। আমার বয়েসি আমার মতো অনেকেরই এই অবস্থা হয়ে থাকতে পারে। এটিকে বলা যায় গ্যাপের মধ্যে পড়ে যাওয়া। আমার জেনারেশন এই গ্যাপের মধ্যে পড়েছে—এটা যেমন বলা যায়,… Read more »

প্রিয় হুমায়ুন, আমরা দুঃখিত

/

পত্রিকায় দেখলাম,জনপ্রিয় ঔপন্যাসিক হুমায়ূন আহমেদের প্রকাশিতব্য উপন্যাস “দেয়াল” সম্পর্কে আদালতের রুল জারি হয়েছে। এ ব্যাপারে আমি কোন মন্তব্য করতে চাইনা। কারণ তাতে আবার না আদালত অবমাননা হয়ে যায়। তবে আমার মনে হয়,আমরা ইতিহাস এবং ইতিহাস আশ্রয়ী উপন্যাসের মধ্যে পার্থক্য করতে ভুল করেছি। মীর মশাররফ হোসেনের অমর উপন্যাস “বিষাদ সিন্ধু” কোন প্রামাণ্য ইতিহাস গ্রন্থ নয়,কারবালার মর্মান্তিক… Read more »