অনুবাদ সাহিত্য নিয়ে একটু ভাবনা

/

বাংলা সাহিত্যে এখন পর্যন্ত কেউ নোবেল পোলো না! রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, তিনি কিন্তু নোবেল পেয়েছেন তার -Song Offerings বইটির জন্য যেটি তার গীতাঞ্জলি এর ইংরেজি অনুবাদ। অথচ বাংলা সাহিত্যে কীর্তিমান মহাপুরুষ এর সংখ্যা কোন অংশে কম নয়। এসব মহান সাহিত্যিকদের মধ্যে কি কেউই নোবেল এর যোগ্য ছিলেন না? অবশ্যই ছিলেন কিন্তু পেলেন না। কারন, আমরা! আমরা… Read more »