মোহাম্মদ আলী জিন্না ও ভারত বিভাজনঃ যশোবন্ত সিংহের প্রাণবন্ত পর্যালোচনা

/

‘জিন্না: ভারত, দেশভাগ ও স্বাধীনতা’—-বইটি পড়া শুরু করেছিলাম এপ্রিলের দুই তারিখে। শেষ করলাম ২৩ তারিখে। মানে প্রায় ২১ দিন লেগেছে এটা সম্পূর্ণ পড়া শেষ করতে। প্রায় সাড়ে চারশ পৃষ্ঠার বই। বইটির লেখক যশোবন্ত সিং। মূল বইটি ইংরেজিতে। তবে এর হিন্দিসহ অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ বেরিয়েছিল প্রায় সাথে সাথেই। আমার কাছে যে কপিটি আছে তা বাংলা। এটা… Read more »

ইংরেজি, বাংরেজি ও মাতৃভাষার আজব বিকৃতি

/

বাংলা থেকে ইংরেজিকে বিদায় করে দেয়ার একটি প্রচ্ছন্ন প্রচেষ্টার পাশাপাশি বাংলাকে বিকৃত করার একটি স্পষ্ট প্রচেষ্টাও ইদানীং লক্ষ করা যায়। যেখানে যতটুকু ইংরেজি আছে, ইংরেজিকে মুছে ফেলার সেখানে ততোটুকু প্রচেষ্টাও চালাচ্ছেন কেউ কেউ। কিন্তু এ বৈশ্বিক রঙ্গমঞ্চে সঠিকভাবে অভিনয় করতে হলে ও সেই অভিনয়কে অন্যদের কাছে বোধগম্যভাবে উপস্থাপন করতে হলে আমাদের ইংরেজিকে বিসর্জন দিলে যে… Read more »